Joe Manchin called the president’s unwillingness to meet with the speaker a “deficiency of leadership” but the White House remains uninterested in budget talks until the debt limit is lifted.