From funding the government to advancing the AI policy debate to tamping down health concerns, the upper chamber returns to Washington with a full plate.