The inaugural plan focuses on untreated addiction and drug trafficking and builds on the administration’s work to reduce harm and stigma from drug use.