In the wake of a week of record-breaking extreme heat, lawmakers and climate advocates are calling on the president to use every tool at his disposal to combat the crisis.