President Biden gave the speech voting rights activists have been waiting for. But time will tell if it influenced the lawmakers standing in the way of progress.