In the short term, a few users may complain about the new redesign. But the Facebook-owned social app is playing the long game.